Åwªï³X°Ý¡§¤¤°ê®È¦æªÀ¡¨ºô¯¸¡IµL½×±z¬O®È¹C·R¦nªÌ¡AÁÙ¬Oºôµ¸±`«È¡A¥ç©Î¶È¶È¬O°¸µM¶i¤J¡A§Ú­Ì³£¼ö¸Û§Æ±æ±z¹ï§Ú­Ìªººô¯¸«Ø³]©M®È¹CªA°È´£¥XÄ_¶Qªº·N¨£©M«ØÄ³¡C

  | 2008 | 2007 | 2006 |
¨Ó¨çºKµn
µoªí¤H
§Ú°Ñ¥[9¤ë19¤éAJDC ¼é¦Â¬ü­¹¹Î¡A¤º¦a¾É¹C±iÙy¥ý¥Í¤Q¤À±M·~¡A¸ÑÄÀ´ºÂI¾ú¥v¸ÔºÉ¡C
§Ú¤µ¤Ñ¦b¬Ó±^Â÷¹Î®É¿ò¤U¤@³¡¬Û¾÷¦b®È¹C¨®¤W¡A·í®É®È¹C¨®¤w¸gÂ÷¶}¬Ó±^©¹Ã¹´ò¡A§Ú¥ß§Y­P¹q±iÙy¥ý¥Í¡A±iÙy¥ý¥Í¥ß§Y¦b¨®¤W´M§ä¨ì¤Î°e¦^¬Ó±^¡A¦b¦¹·PÁ¡C


µoªí¤é´Á:
2008¦~9¤ë21¤é
LI WIng Lam

¥»¤H·QÂdzo­Ó¥­¥xªí´­¤@¤U¨F¥Ð¤À©±¨ä¤¤¤@¦ì«È¦ìªA¹w­û¦ó¤p©j¡C
¦^À³§Ö¥çºÉ³d¥ô¡A¦Ó¥BÁ¿¸Ñ¥ç«Ü¸Ô²Ó¡C
¤U¦¸¥ç·|¦V¿Ë¤Í±À¤¶¤¤®È¡C


µoªí¤é´Á:
2008¦~9¤ë14¤é
May

¥»¤H¤W¤ë¤Q¸¹¦bÆp¥Û¤s¤ÀªÀÁʶRªøÀs®M²¼, §Ú¤£°±°Ý¤F¦n¦h°ÝÃD, ¦ý©±¤ºªº§d¤p©j¨Ã¤£Ä±·Ð, ¨Ã¥B«Ü¤Íµ½¦a¸Ñµª§Úªº°ÝÃD, §Úı±o¦oªºªA°ÈºA«×«Ü¦n, ©Ò¥H¯S·Nªí´­¦o, ³oÂI¥O§Ú·|·Q©ó¤U¤@¦¸´fÅU¸Ó¤ÀªÀ.


µoªí¤é´Á:
2008¦~9¤ë1¤é
Mr Lai

¥»¤H©M®a¤H©ó¥»¤ë17¤é°Ñ¥[±i®a¬É6¤Ñ¹C¡A¥»¤H¥Ñ¶}©l¬d¸ß¹Cµ{¶}©l¡A¶QªÀ»ÉÆrÆW¤À¦æªí²{±M·~¤S¦h´£¨Ñ·N¨£¡A¹ï©ó¾É¹CKen Lau¥ý¥Íªº¤u§@ºA«×«Ü»{¯u©M±M·~¡A°ê¤ºªº±µ«Ý¤½¥q¡AConnie¤p©j«Ü²Ó¤ßªº¦w±Æ¡A¨Ï§Ú©M®a¤H³£«Ü·P¿E¡C©ó¦¹¡A¤U¦¸°ê¤º®È¦æ¥²¿ï¶Q¤½¥q¡C


µoªí¤é´Á:
2008¦~8¤ë27¤é
¼B«Ø·~

I have joined your UEAA tour to ¤E¹ë·¾ from 10 to 15Aug08 and am very happy with the whole trip. In particular, I'd like to commend your Ms Chan Shuk Fun (³¯²Qªâ) who has been our tour escort for the trip. Ms Chan has been most obliging and attentive to the needs of her group. In particular, her professional and sincere manner has been exceptional and impressive. Besides, after hearing Ms Chan's sharing of places in China which are worth visiting, I am already planning my next trip with China Travel. I am so glad to have joined the tour. Thank you.


µoªí¤é´Á:
2008¦~8¤ë25¤é
B.Y. Tse

¥»¤H¦­«e¨ì ¶QªÀ¦y¨F©C¤ÀªÀÁʶR©¹¤T¨Èªº¾÷²¼,·í¤¤¼B¤p©jªºªA°È¹ê¦b«D±`¿Ë¤Á,§ó´£¿ô¥»¤H­n¸É´£¨Ñ·s¿ì¦ý¥¼¨úªº¦^¶mÃÒ¸ê®Æ,¨úÃÒªº«e¨â¤Ñ§ó²Ó¤ß¦a­P¹q´£¿ô,¨úÃÒ·í¤Ñ¦]»ä­·Ãö«Y¥¼¯à¨úÃÒ, «á¤Ñ¦]¼B¤p©j°²´Á¥ð®§, §ó¿Ë¦Û­P¹q´£¿ô¤w¥æ¥Nµ¹¥t¤@¦ì¾­û, ªí²{Ãø±oªº³d¥ô·P!


µoªí¤é´Á:
2008¦~8¤ë24¤é
§õ¥ý¥Í

¥»¤H§Æ±æ³z¹L¦¹·N¨£°ÏÆg´­«È¤áªA°È­ûCherry Wong¡C¥»¤H¤é«e³z¹L¦¹ºô¯¸­qÁÊ¿Dªù®È¹C®M²¼¡A¬ù¤@¤p®É«á«È¤áªA°È­û Cherry Wong ¦^¹q½T»{­qÁʸԽСCµuµu¼Æ¤ÀÄÁªº¹q¸Ü½T»{¹Lµ{¤¤ Cherry ªí²{±o«D±`¦³Â§¡A°½§Öªº»y½Õ¥O¥»¤H²`·P¥L¤Q¤À¼Ö©ó¬°«È¤HªA°È©M¸Ñ¨MºÃÃø¡CCherryªº±M·~ªí²{¬°¥»¤H¯d¤U·¥¬°²`¨èªº¨}¦n¦L¶H¡I§Æ±æ¦o¯àÄ~Äò§V¤O¥~¥ç±æ¤¤®ÈªÀµ¹¤©ªí´­¡A¥H¯÷¹ªÀy¡I


µoªí¤é´Á:
2008¦~7¤ë25¤é
Leo Wong

¥»¤H°Ñ¥[¤FªLªÛ¡B«e«áÂáB«CÂÃ鐡¸ô¤E¤ÑºëµØ¹C¡]5-13/6/08 ¹Î¸¹¡GLP08NZD090605A »â¶¤¡G·Å¥ý¥Í¡^¡A¨ä¶¡¤§°s©±¤Î·í¦a¾É¹C¦w±Æ«D±`¦n¡C¤×©¯ÀH¹Î¦³Âå¥Í¤Î¸gÅçÂ×´Iªº·Å¥ý¥Í¡A¥O¥»¤H¦b©ÔÂıo°ª¤s¤ÏÀ³®É¡A±o¨ì¾A·íªºÂåªv¡C¥»¤H«D±`·P¿E¤Î·PÁ¡I¡I ¥»¤H¤Q¤À¦hÁ·í¦a¤§¦èÂÃ¥@¬ö°ê»Ú®È¦æªÀ¤§¤u§@¤H­û¡A¦b¥»¤H¦í°|¨ä¶¡¤§±x¤ß·ÓÅU¡CÁöµM®Èµ{¹ï¥»¤H¦³¨Ç¤Ö¿ò¾Ñ¡A¦ý¨£¨ä¥L¹Î¤Í¦b¶Q®È¦æªÀ¤§«H¤ß«OÃÒ¤U±o¨ì§¹º¡®Èµ{¡A¤Q¤À®¦´f¡CÁÂÁ¡I¡I


µoªí¤é´Á:
2008¦~6¤ë16¤é
Ada Wu

¥»¤H»P¨â¦ìªB¤Í©ó08¦~6¤ë7¤é°Ñ¥[¶Q¤½¥qªº¡y¶P¦{º~¥Õ¥É¥ÛªL¡B¥@¬É·»¬}©_Æ["µµ¶³¬}"¡BÄ_³Ó¥j¦x¡BÀp¦¿¡z¤T¤Ñ¤§®È¡A¹Î¸¹¬O¡GLP08AVC030607A ¤µ¦¸¥D­n¬Oªí´­¶Q¥qªº»â¶¤±ä¥ý¥Í(Alex)¡A¤Î°ê¤º¾É¹C¹ß©j¡A§Ú­Ì¤T¤H§¡·Pı¨ì¤G¤Hªº¤u§@»{¯u¡A¹ï¦U¹Î¤Í²Ó¤ß·Ó®Æ¡A®È³~¤W¦U¤è­±§¡¦w±Æ§´µ½¡A¥O³o¦¸¦³¤@­Ó§¹¬üªº®Èµ{¡C¤×¥H¹ß©j§ó¯u¸Ûªº§ë¤J¡A¶ÉÅnÁ¿¸Ñªu³~ªº­·¤g¤H±¡¡A¥O§Ú­Ì¦bº©ªøªº¨®µ{¤W¤]¦¬Ã¬¤£¤Ö¡A¦ý¥ç¥O¦o²Ä¤G¤Ñ±ß¤wÁn­µ¨F°×¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß·P©êºp¡C§Æ±æ¤U¦¸®È¦æ¤]¯à¹J¨ì¥L­Ì¨â¦ì¤@¼Ë¤u§@»{¯u¼ö¸ÛªºªA°È¤H­û¡C


µoªí¤é´Á:
2008¦~6¤ë13¤é
¥î¨q·ë

¥»¤H©ó 05/06/2008 ¤j¬ù5:45 ­P¹q Mong Kong ¤À¦æ , ±µÅ¥¹q¸Ü¬O¤@¦ì¥s Doris Shum ¤p©j.
§Ú·QÂǦ¹Æg½à¤@¤U¦o .¦o¨ã¿Ë¤ÁºA«×,µo´§±M·~ºë¯«,§Æ±æ¦oªº¨Æ·~¥i§ó¶i¤@¨B¡C ¦o¬O¤@¦ì¤£¥i¦h±oªº­û¤u....
°J¤ß¦hÁ Doris ¤p©j
Thank you very much ..
Mr Lee and Miss Cheung


µoªí¤é´Á:
2008¦~6¤ë5¤é
Miss Cheung

§Ú·QÆg´­ÆW¥J­×¹y²y³õ¤À¦æªº¬x¤p©j¡A¦oªºªA°ÈºA«×«Ü¦n¦Ó¥BÁ¿¸Ñ¥ç¤Q¤À¸Ô²Ó¡C¥»¨­¦]¬°­q¤F¿Dªùª÷¨F¦Û§UÀ\ú³,¤£¹L·í¤Ñ¥u¥i¥H¹w­q¡A¦ý¬x¤p©j¥ç¦n²Ó¤ß¤Î¦³¥æ±aÀ°«È¤á¸ò¶i¦¹¹w­q¡C¥»¤H»{¬°¬x¤p©j¬O­È±oªí´­¡C


µoªí¤é´Á:
2008¦~6¤ë5¤é
cheung

To Whom It May Concern:
I write to commend the young man who was on duty today (26/5/2008) at about 6:45 pm at the Cross Boarder Bus Box office, CTS Monkok Branch (Sai Yee Street).
I purchased bus tickets to and back from Clifford Estate from him. Initially I misunderstood the operation procedures and queried the proposed offer. However, this young man was extremely polite, patient, and helpful. He proficiently handled my request and solved my problems. I am very satisfied with his performance and considered him to be a good role model.
I regret that I did not ask for his name at the moment. Hope you can identify him and send my gratitude to him. Thank you so much!


µoªí¤é´Á:
2008¦~5¤ë26¤é
Edward CHOW

§Ú©ó¤­¤ë¤¤°Ñ¥[¤F¶Q¤½¥q¤§¥Ã©w¤T¤Ñ¹Î,«Ü¨¯­W,¦ý¬O«D±`°ª¿³¨â¦ì¾É¹Cªº¦w±Æ,¥H¤Î¥q¾÷ªºÀu¨q¾r¾p§Þ³N,¨Ï¥»¤H¦³¤@­Ó´r§Öªº°²´Á.¦hÁ¹Q¥ý¥Í.


µoªí¤é´Á:
2008¦~5¤ë22¤é
¦óºÑ§g

¥»¤H°Ñ¥[¤F¤¤®ÈªÀªº¤E¹ë·¾¤»¤Ñ¹Î (¤é´Á: 2008.05.09~2008.05.14; ¹Î¸¹: LP08UEAA060509A; »â¶¤: Á[¥ý¥Í), ¨ä¶¡¹J¤W¥|¤t¤K¯Å¦a¾_, ±o»XÁ[¥ý¥Íªº»â¾É, Á{¦M¤£¶Ã, ¤p¤ß·ÓÅU, µo´§±M·~ºë¯«, °t¦X¾É¹C¤p©jªº¿Ë¤ÁºA«×, ¥q¾÷¥ý¥Íªººë©ú¾r¾p, ¥O§Ú­Ì¦³ÅåµLÀI, ¥­¦w¦^´ä, ­È±oªí´­¡C
ÁÂÁÂ!


µoªí¤é´Á:
2008¦~5¤ë20¤é
Á«H¥Í

§Ú¦b¹s¤K¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤»¤é¸òÀH¶Q¤½¥q°Ñ¥[¥xÆW°ªÅK·¥³t·sÊ^Å礭¤Ñ¤§®È¡A»â¶¤¥Û»ñµ×¤p©j¡B¾É¹CPhoebe¡B¥qÉ󳯮v³Å¡C§Ú­Ì¤@¦æ¥|¤H°Ñ¥[³o¤­¤Ñ¥xÆW¤§®È¡Aª±±oºÉ±¡¤S¶}¤ß¡A·í¦³¦h¾lªº®É¶¡³o¤T¦ì§êºt­«­n¨¤¦âªº¤Hª«§Y»â¶¤¡]µ×µ×¡^¾É¹C¡]¤p³½¡^¥qÉó¡]®v³Å¡^´N¥[´¡¦h¨â­Ó´ºÂIµ¹§Ú­Ì¡A¨ì¬üÄRµØ¦Ê³f©±¤Î¦Û¥Ñ¼s³õ¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ìªºbonus¡A»ÝµM§Ú­Ì³£¬O°µªA°È©Ê¶µ·~¦ý¥L­Ìµ¹¤©ªºªA°È¥ç­È±oÆg½à¤Îªí´­¡Cµ×µ×¤ÎPhoebeªº¯º®e±`±¾¦b­±¤W¡A§Ú½T«H¦o­Çªº¨Æ·~§ó¶i¤@¨B¤Î¨­Ê^°·±d¡C¦P®É¡A§Ú°J¤ß¯¬Ä@¶Q¥q·~°È»]»]¤é¤W¡C
´Á«Ý«Ü§Ö¯à°÷¦A°Ñ»P¶Q¥q¤§®È¦æ¹Î - ¥|¦ì¶Ì¤j©jElisa,Maggie,Amy,Wai Yee¤W


µoªí¤é´Á:
2008¦~4¤ë19¤é
³¢·çÄõ

§Ú©M¥ý¥Í­è§¹¦¨6¤Ñªø¨F/±i®a¬É(LP09UXY060407B)®Èµ{,§Ú·Q¤À¨É¤@¤U¸Ó®Èµ{ªº±oµÛ.­·´º¦pµe¤£¥Î»¡, ­»´ä¾É¹C(ꮬO¤p©j)ªº²Ó¤ß©M­@©Ê¬O§Ú¹Î38¤H³£Æg¤£µ´¤f,¥i¥H»¡¬O°µ¨¬200¤À,¤¤®È¦³¦¹°ª½è¼Æ­û¤u¬O¤@¶¡¦¨¥\¾÷ºc¸ê²£¤§¤@. ¦Ó·í¦a¾É¹C(¤p§E)©M¥q¾÷ù¥ý¥Í³£­È±o¤@Æg,¥O§Ú¹Î¦æµ{±o¥HºZ¶¶©M¦w¥þ¤U¦^´ä. °ß¤@¬ü¤¤¤£¨¬¬O¤Ñ®ð,¦b°K®a¬É©M¤Ñ¤l¤s¤j«B¤jÃú,¥Õ¯í¯í¤@¹M.¯d«Ý¬î¤Ñ®É¦A¥h¤@¦¸.±i®a¬É¬O­È±o¤@¬Ýªº.


µoªí¤é´Á:
2008¦~4¤ë16¤é
¿c¤Ó

¥»¤H¤@®a©ó3¤ë19¦Ü3¤ë24¤é´Á¶¡°Ñ¥[¤F¥Ñ¶Q ªÀÁ|¿ì¤§ªø¦¿¤T®l¡BªZº~¡B­«¼y¤»¤Ñª½¯è¹Î¡A¹Î¸¹¬°LP08USB060319A¡A§Ú·QÂǦ¹Æg½à¤@¤U³~¤¤ªº¦U¤u§@¤H­û¡C
­º¥ý¡A·í§Ú­Ì©è¹FªZº~¾÷³õ«áµo²{¦æ§õ½c¯}Äê¡A³qª¾»â¶¤¨È·O«á¡A¦o¥ß§Y³s¦P·í¦a¾É¹C¡]¤p³¯¡^»P«n¤è¯èªÅªº¤u§@¤H­û¥æ¯A¡A¥¿·í§Ú­Ì¾á¤ß¦p¦ó´ç¹L³o¤»¤é¤§»Ú¡A¾÷³õ¿ì¤½«Ç³qª¾§Ú­Ì¡A¥L­Ì·|­t³d½ßÀv¤@­Ó·sªº¦æ§õ½c¡A«e«á¥u¤£¹L¬ù¤Ü¤ÀÄÁ¡A§Ú¬Û«H³o¬O¦U¤è¨ó½Õ¤§¦¨ªG¡C
¥t¥~¡A¦b¥@¬ö¤§¬P¸¹¤W¡A¤]¬Ý¨ì»â¶¤¨È·O¹ï¹Î¤Íªº¤ß«ä¡A¦o¬°¨ä¤¤¥|¦ì¹Î¤Í°t±o»P¥Í¤é¤é´Á¬Û¦Pªº©Ð¸¹¡C¦b²î¤Wªº¥|¤Ñ¡A¥¿¬O¨ä¤¤¤G¤Hªº¥Í¤é¡A¦o¥ç»P²î¤½¥q°t¦X¡A¬°¥L­Ì¼y¯¬¥Í¤é¡CÁöµM¦o¤£¦^µª³o¬O¦Û¤wÁÙ¬O¤½¥qªº¥D·N¡A¦ý§Ú¬Û«H¦o¦b³o¨Æ¤W­t¥X¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡C
¨È·OÀH¤F©ó¦æµ{¤¤·ÓÅU§Ú­Ì¡AÁÙ¦³©ó±ß¶¡©ó²î¤W»P§Ú­Ì¹Î¤Í­Ì¥æ½Í¡A¨¥»y¶¡¤]¤Q¤À¦³½ì¡A¥O§Ú­Ìªº¦æµ{¤¤¥Í¦â¤£¤Ö¡C¹Î¤Í»â¶¤¶¡¦b¤»¤Ñ¦³¦p¤@®a¤H¯ë¤¬¬ÛÃö·Ó¡C
§Ú¬Û«H¤@­Ó¦n­û¤u¹ï¤@¶¡¤½¥q¤Q¤À­«­n¡A¤£³æ¬O²´¤Uªº¦^³ø¡A¦Ó¬O¹ïªø»·ªº¤½¥qÁnÅA¤]¤Q¤À­«­n¡C


µoªí¤é´Á:
2008¦~3¤ë25¤é
Á¤ó¤@®a

°Ñ¥[¥ª½LÀs®l¤§®È(12/3-14/3)....ª±±o¶}¤ß©ñ¤ß...¥h¨ìÃä¾É¹C¦P»â¶¤³£·|¦³©Ò´£ÂI...»ù±o¤@Æg¬J«YÊ\¦a·í¥¿§A«YªB¤ÍËݪ±Ëݶɭp!!!


µoªí¤é´Á:
2008¦~3¤ë16¤é
Miss Tong