筲箕灣證件服務中心將於2014年8月31日起停止營業。如果申請人曾在筲箕灣證件服務中心申領了證件未有及時領取或需補交申請材料的,可在2014年9月1日起前往上環中旅集團大廈證件服務中心領取證件或辦理相關事宜。
 
港澳居民來往內地通行證
香港居民申領《港澳居民來往內地通行證》須知
一、申請資格
二、申請要求
三、首次申請通行證
四、申請換發、補發通行證
五、辦證時限及收費
六、領取證件
七、注意事項
八、溫馨提示
在內地遺失回鄉證辦理出境證件申請須知
《港澳居民來往內地通行證申請表》
未成年人士辦證授權書
《出入境通行證》( 俗稱"臨通" )申請表
下載方法:表格為 pdf 格式,請點擊右鍵,用'另存目標'
*下載之申請表必須用白色空白A4紙打印*


香港居民申領《港澳居民來往內地通行證》須知


港澳居民來往內地通行證(以下簡稱通行證)分為有效期10年和有效期5年兩種。有效期10年的通行證發給已滿18周歲的申請人使用;有效期5年的通行證發給未滿18周歲的申請人使用。

一、申領資格

符合下列條件之一的香港居民可以在香港申請通行證:
  • 在香港出生,具有中國國籍的香港永久性居民。
  • 內地居民經批准赴香港定居,取得香港居民身份的。
  • 在香港以外出生的中國籍居民,已確立香港永久性居民身份的。
  • 香港永久性居民中的外國籍或者無國籍人士,經批准加入或恢復中國國籍的。
二、申請要求

  • 申請人須親自到證件服務中心提出申請並填寫申請表。年齡未滿18周歲的申請人,其申請表須由父母其中一方或合法監護人簽署。
  • 受理申請須面見申請人,並現場拍攝申請人像。
  • 交驗具中文姓名(不能超過六個漢字)的香港身份證明文件。
  • 因患有嚴重疾病等特殊情況本人不能前來申請換發、補發通行證的,提供相關證明,經審批部門同意,可以委託他人代為申請,申請人或代理人須填寫"本人聲明"欄,並提交代辦人的身份證明。
  • 首次申請通行證不辦理委託申請。
  • 提交申請人近半年內拍攝的正面免冠白底彩色紙質及數碼相片各一張,紙質相片與數碼相片必須為同一影像的相片;紙質相片用於貼在申請表上,數碼相片用於簽發機關審批及制證。相片須符合公安部出入境管理局制定的"出入境證件相片照相指引"中的規定,並經受理部門按規定標準檢測合格。相片的詳細規格及提交辦法,請閱"港澳居民來往內地通行證相片規範 "。
  • 遞交的申請材料包括正本及複印件一式兩份,複印件需要用A4紙且須為原件的真實複印,複印件上不能有任何遮蓋、塗黑、模糊不清或與申請無關內容的情況(持回鄉簿的申請人,請提交第2、3、4頁複印件,其中請把第2、3頁與香港身份證合併用一紙影印,而第4頁的簽發日期頁則單獨影印;持回鄉卡的申請人,請將香港身份證與原回鄉卡合併用一紙影印;持有2013年1月2日或以後簽發的回鄉卡的申請人,請提交回鄉卡的前後頁複印本,其中請把載有相片的回鄉卡頁面與香港身份證合併用一紙影印,而載有香港證件號碼的回鄉卡頁面則單獨影印)。
  • 曾辦理國籍變更手續的,須提供特區護照或恢復中國國籍證明書正本。
  • 年齡未滿18歲的申請人,須由父母其中一方或其他合法監護人陪同下遞交申請,並在申請表上簽署。辦證時申請人除須提交相關申請資料外,還須交驗出生證明、父或母之身份證明文件正本及複印件;倘若父或母不能前來,須出具申請人父或母之授權書正本、關係證明、父或母之身份證明文件正本及複印件(如特區護照或回鄉證等)和受委託人之身份證明文件正本、聯系電話及地址,以便核實。提交上述辦證資料的複印件一式兩份。
三、首次申請通行證,提交申請材料

有關申請按規定視情況即時受理或通過遞函經審批部門審核同意後方可發證。

(一)在香港出生具有中國國籍的香港永久性居民,提交如下材料:
  • 填寫完整並貼有申請人相片的通行證申請表1份。
  • 香港永久性居民身份證。未滿11周歲未持有身份證提交回港證;提交無相片身份證的,同時提交特區護照。
  • 本人具有中國國籍的證明。未滿18周歲未持有中國國籍證明的,可以提交本人出生證明、父母雙方或一方的中國國籍證明。
  • 已經在內地定居,取得內地戶籍後又重返香港定居的,提交赴港證件和內地戶籍部門出具的戶口註銷證明正本和內地戶口本。
  • 未滿18周歲的申請人,提交本人出生證明,父母雙方或一方的身份證明或其他監護人的證明。
(二)內地居民經批准赴香港定居,取得香港居民身份的,提交如下材料:
  • 填寫完整並貼有申請人相片的通行證申請表1份。
  • 香港居民身份證及簽證身份書。未滿11周歲未持有身份證提交香港簽證身份書。
  • 前往港澳通行證。
  • 未滿18周歲的申請人,提交本人出生證明,父母雙方或一方的身份證明或其他監護人的證明。
(三)在香港以外出生的中國公民,已確立香港永久性居民身份的,提交如下申請材料:
  • 填寫完整並貼有申請人相片的通行證申請表1份。
  • 香港永久性居民身份證。未滿11周歲未持有永久性居民身份證的提交回港證(多次通用而有效期不少於半年);提交無相片身份證的,同時提交特區護照 。
  • 首次抵港登記香港居民身份證所持用的旅行證件,申請換領永久性居民身份證所持用的旅行證件(內貼有入境處發出"以往規定的逗留條件現告撤銷"的標簽)或提交"核實香港永久性居民身份證資格申請結果通知"。
  • 中國國籍證明。持外國護照抵港的,須提交中國國籍證明。
  • 在內地出生的申請人提交內地戶籍部門出具的戶口註銷證明正本和內地戶口本(父母為香港永久性居民憑香港入境事務處出具的入境許可證或其他旅行證件返港定居的除外)。
  • 在台灣出生的提交台灣居民身份證、戶籍謄本、台灣旅行證件,已經領取台灣居民來往大陸通行證的(以下簡稱台胞證),提交台胞證。
  • 未滿18周歲的申請人,提交本人出生證明,父母雙方或一方的身份證明或其他監護人的證明。
(四)香港永久性居民中的外國籍或者無國籍人士,經批准加入或者恢復中國國籍的,提交如下申請
             材料:
  • 填寫完整並貼有申請人相片的通行證申請表1份。
  • 香港永久性居民身份證。
  • 批准加入或恢復中國國籍的證書。
  • 香港特區護照。
  • 加入或恢復中國國籍前持用的外國護照或旅行證件。
  • 未滿18周歲的申請人,提交本人出生證明,父母雙方或一方的身份證明或其他監護人的證明。
四、申請換發、補發通行證的,提交如下申請材料

香港居民所持通行證損毀、有效期不足六個月或者已過期、持證人身份信息變更,或者持用舊版通行證需要換領新版通行證的,可申請換發新的通行證。有關申請按規定視情況即時受理或通過遞函經審批部門審核同意後方可發證。
  • 填寫完整並貼有申請人相片的通行證申請表1份。
  • 香港身份證。未滿11周歲未持有身份證提交有效的簽證身份書或回港證(多次通用而有效期不少於半年);提交無相片身份證的,同時提交特區護照。
  • 申請換發通行證的,提交目前持用的通行證(包括原證期滿失效)。
  • 申請補發通行證的,在申請表上填寫遺失聲明。
  • 曾退出中國國籍的,需提交恢復中國國籍證書和特區護照。
  • 持證人身份信息變更的,還須提交相關的證明文件。
  • 未滿18周歲的申請人,提交本人出生證明,父母雙方或一方的身份證明或其他監護人的證明。
五、辦證時限及收費

  • 從受理申請到取證時限為12個工作日,週六、週日及香港公眾假期除外。
  • 5年期通行證收費港幣260元;10年期通行證收費港幣390元。
  • 遺失通行證補辦,5年期通行證收費港幣430元;10年期通行證收費港幣590元。
  • 損壞通行證補辦,5年期通行證收費港幣430元;10年期通行證收費港幣590元。
  • 遞函件受理服務收費港幣200元。
六、領取證件

  • 本人親自到原來遞交申請的證件服務中心領取通行證,取證時提供《領取證件回執》;換發通行證的須交回原通行證。
  • 通過香港郵政提供的"本地速遞服務"領取通行證的,收費為港幣40元。申請人須在遞交申請時一併辦理,原通行證會即時注銷。
  • 委託領取通行證的,須提供申請人的《領取證件回執》正本,換發通行證的須交回原通行證,代取證人的身份證件正本及提交複印件一份(用一張A4紙合併影印)並辦理登記手續。
  • 申請換發通行證,取證時不能交回原有效通行證的,須本人親自前來辦理報失補領手續及補回差額。填寫《港澳居民來往內地通行證》遺失登記表,提交香港身份證複印件一份及近半年內拍攝的正面免冠白底彩色近照一張,上報審批部門對原通行證進行作廢處理後才能發證。
  • 取證時不能提供《領取證件回執》要求辦理報失手續的,持證人必須親自到原來遞交申請的證件服務中心辦理,服務費為港幣20元。
  • 申請人自預約取證日期起12個月內未領取通行證的,其通行證將交回審批部門註銷處理,辦證費用不予退還。申請人需要使用通行證時,需重新提交申請和繳交辦證費用。
七、注意事項

  • 香港中旅社為委託代理機構,有關的辦證規定、收費標準等均按發證機關的規定執行。
  • 申請人須憑證件正本到證件服務中心領取辦證籌,每日額滿即止,或在香港中國旅行社網站www.ctshk.com預約(可預約翌日至14天內的籌)。
  • 申請人須如實、完整填寫《申請表》,如屬虛報資料、重領或冒領,需承擔法律責任,所收費用概不退回。
  • 有關申請表可在證件服務中心索取或從香港中國旅行社網站www.ctshk.com下載。
八、溫馨提示

辦理通行證需要12個工作日,有急事需要來往內地的申請人,可以在辦理通行證的申請手續時,一併申請出入境通行證(俗稱臨通),作為應急使用。詳情請閱"申請臨通須知"或向工作人員諮詢。



以上資料僅供參考,如有查詢請致電(852) 2998 7888或電郵至enquiry@ctshk.com