筲箕灣證件服務中心將於2014年8月31日起停止營業。如果申請人曾在筲箕灣證件服務中心申領了證件未有及時領取或需補交申請材料的,可在2014年9月1日起前往上環中旅集團大廈證件服務中心領取證件或辦理相關事宜。
 
辦理往來港澳通行證須知


自2014年5月20日起,公安部在廣東試點啟用電子往來港澳通行證,停止簽發本式往來港澳通行證;本式往來港澳通行證有效期內可繼續使用,持證人可繼續按照現行規定申領貼紙簽注;持證人也可申請換領電子往來港澳通行證和簽注。

一、申領對象

持往來港澳通行證及逗留簽注在香港就業、就學、居住、培訓的內地居民。
    

二、申領手續

(一)申領證件
電子往來港澳通行證分為有效期10年和有效期5年兩種。有效期10年的通行證發給16週歲以上
(含)的申請人使用;有效期5年的通行證發給未滿16週歲的申請人使用。
  1. 受理申請須面見申請人,並現場拍攝申請人人像。
  2. 提交完整填寫的中國公民出入境證件申請表1份,請用黑色簽字筆或鋼筆以正楷書寫。
  3. 交驗有效期的具有18位數的內地居民身份證或內地戶口本原件,並提交複印件1份。
  4. 持用本式往來港澳通行證的,交驗往來港澳通行證原件、香港入境處批准新的逗留標籤,並提交複印件1份(須複印貼有相片的個人資料頁、內地簽發的最新一次的簽注頁和香港入境處批准新和舊的逗留標籤)。
  5. 持用電子往來港澳通行證的,須提交通行證原件、香港入境處批准新的逗留標籤,並提交複印件1份(須複印通行證的正反面及香港入境處最新批准的逗留標籤)。
  6. 勞務人員須通過勞務公司在港機構申請辦理,還須提交內地有關部門出具的公函原件及勞務公司證明原件。
  7. 如屬遺失補領的,還須提供警署報案證明、香港入境處補發的逗留標籤,提交上述證件的複印件1份。
  8. 指紋採集。首次申請電子往來港澳通行證,16週歲以上(含)人士需要統一採集指紋;對未滿16週歲的,根據監護人的意見確定是否採集指紋。
  9. 選擇使用港澳地區自助查驗通道通關的申請人,須簽署中國公民出入境證件申請表內的使用港澳自助查驗通道聲明。
(二)申領簽注
  1. 受理申請須面見申請人,並現場拍攝申請人人像。
  2. 提交完整填寫的中國公民出入境證件申請表1份,請用黑色簽字筆或鋼筆以正楷書寫。
  3. 交驗有效期的具有18位數的內地居民身份證或內地戶口本原件,提交複印件1份。
  4. 持用本式往來港澳通行證的,交驗往來港澳通行證原件、香港入境處批准新的逗留標籤,並提交複印件1份(須複印貼有相片的個人資料頁、內地簽發的最新一次的簽注頁和香港入境處批准新和舊的逗留標籤)。
  5. 持用電子往來港澳通行證申請簽注的,須提交證件原件(原件會連同申請材料送發證機關)、香港入境處批准新的逗留標籤,並提交複印件1份(通行證須複印正反面)。
  6. 勞務人員須通過勞務公司在港機構申請辦理,還須提交內地有關部門出具的公函原件及勞務公司證明原件。
  7. 申領三個月一次有效赴澳門個人旅遊簽注的,其往來港澳通行證的有效期不可少於180天、香港逗留簽注和內地逗留簽注的有效期不可少於三個月(由受理申請當天開始計算),交驗往來港澳通行證原件及複印件一份(須複印個人資料頁、內地逗留簽注和香港逗留簽注)。
  8. 持電子往來港澳通行證辦理簽注,原證須收回,以便發證機關審批後在該證打印簽注。
三、重新申辦電子往來港澳通行證

有下列情形之一的,可重新申請電子往來港澳通行證和簽注:
  1. 電子往來港澳通行證損毀、遺失、被盜。
  2. 電子往來港澳通行證電子芯片失效。
  3. 電子往來港澳通行證有效期不足六個月或者短於擬申請簽注的有效期。
  4. 電子往來港澳通行證個人關鍵身份信息變更(申請人面像發生較大變化,申請人手指傷病痊癒可以採集指紋,申請人已採集指紋的手指指紋損壞等)。如屬於申請人姓名、性別、出生日期變更的,須返回原戶口所在地辦理。
  5. 申請人補充申請使用港澳自助通關服務。
四、本式通行證與電子通行證過渡安排

  1. 電子往來港澳通行證試點工作啟動後,試點地區不再簽發本式往來港澳通行證。
  2. 本式往來港澳通行證持證人持逗留簽注在港期間,因證件遺失或被盜、損毀、原通行證有效期不足180天或原通行證有效期短於擬申請簽注的有效期,可申辦電子往來港澳通行證及逗留簽注。
  3. 申請人在首次辦理電子往來港澳通行證時未授權向港澳方提供指紋模板信息使用自助通道,此後改變意願的,可重新申請新的電子往來港澳通行證,履行授權手續,在簽發新的電子往來港澳通行證時將其指紋模板信息寫入芯片中的香港區。
  4. 申請人授權後改變意願,要求取消其芯片中香港區內的指紋模板信息的,可在重新申請新的電子往來港澳通行證時取消授權。
  5. 2014年7月11日接公安部門通知,持有效逗留簽注申請人辦理換發電子往來港澳通行證有以下安排:
    (1)由於原通行證有效期不足180天或逗留簽注有效期在90天內而通行證有效期短於擬申請的香港居留期限(如有香港入境處相關文件或僱佣合約須提供),需要辦理換領電子往來港澳通行證的,公安機關出入境管理部門可免費為其簽發與原逗留簽注剩餘有效期相同的逗留簽注。
    (2)對於之前已換領卡式往來港澳通行證及本式往來港澳通行證上逗留簽注仍有效人士,如有需要公安機關出入境管理部門亦可免費為其簽發與原逗留簽注剩餘有效期相同的逗留簽注,持證人可自行到廣東省公安廳深圳出入境簽證辦事處辦理有關手續,如委託我社代辦,我社收取服務費港幣150元(不含簽注費用)。

五、身份轉變

在港期間改變了身份(如由家屬轉為工作,由學生轉為工作等)的申請人須在取得入境處新的逗留簽注後先往返內地(例如深圳)一趟,以便激活入境處的簽注後申請內地簽注(只限本式通行證)。其他持「進入許可」簽注首次以輸入內地人才計劃方式來港的人士仍然必須返回原戶口所在地辦理。
六、相片要求
通過香港中國旅行社受理的申請,申請人除須提供通過檢測合格的近期數碼相片外,還須提供一張該數碼相片的CD光盤,以便進行標準檢測。名仕快相設於證件服務中心的快相服務可以提供數碼相片直接上傳供製作證件使用,申請人無須再提供CD光盤。不接受掃瞄相片或翻拍相片。貼表及數碼相片要求如下:
  1. 一般性要求
    中華人民共和國出入境證件相片為通過數碼照相採集的申領人近期正面免冠彩色頭像,不著制式服裝,常戴眼鏡者應佩戴眼鏡。要求人像清晰,層次豐富,神態自然,無明顯畸變,盡量深色著裝,不能穿藍色衣服,不能穿高領衣服。背景色為藍色,拍攝時建議將背景色平均值控制在:(R 67 G 142 B 219)。
  2. 圖像文件要求
    數碼相片為jpg文件格式的壓縮圖像,壓縮質量係數70(取值0~100),一般相片的文件容量在40~50K之間,該圖像長寬規格為:567像素(高)x 390像素(寬),分辨率300dpi,24位真彩色。
  3. 頭像大小及位置
    人像在相片矩形框內水平居中,頭部寬 248 至 283 像素,頭部長度為 331 至 390 像素,眼睛距離為 84 至 118 像素(如果眼睛距離和頭部寬度不能同時滿足,應優先保證眼睛距離為 84 至 118像素),頭頂發跡距相片上邊沿 25 像素~ 45 像素(當頭頂發跡距相片上邊沿距離與眼睛距下邊沿的距離不能同時滿足要求時,優先保證眼睛所在位置距相片下邊沿的距離不小於 263 像素,特殊情況下可部分切除聳立過高的頭髮)。
七、辦證時限
  1. 換領、補領往來港澳通行證,需時10個工作天(不含受理當天、週六、週日、內地及香港公眾假期)。
  2. 辦理往來港澳通行證簽注,需時7個工作天(不含受理當天、週六、週日、內地及香港公眾假期)。
八、取證要求
  1. 申請人按指定時間帶同領證回執及身份證明文件到原辦證門市領取新證或簽注,持有舊證者在領取新證時須交回註銷(註銷後退還給申請人)。
  2. 申請人可選擇由香港郵政提供的"本地速遞服務"領取通行證,而無須再到門市取證。申請人需在辦理申請手續時提出申請(要注意:通行證要交給我社代為保管,期間申請人暫無法使用該證件)。
  3. 委託領取通行證的,被委託人須提交申請人的《領取證件回執》正本和往來港澳通行證原件、被委託人的身份證明文件正本,提交複印件一份(用一張A4紙把上述文件合併影印)。
  4. 取證時無法交回原證註銷的,須提供警署報案證明和聲明書,送發證機關審批同意後方可發證。
九、收費標準
  1. 換領、補領往來港澳通行證,收費290港元/張(含代收取的內地公安機關費用人民幣100元)。
  2. 申請一年或以下多次有效往來港澳簽注收費290港元(含代收取的內地公安機關費用人民幣100元)。
  3. 超過一年但不超過兩年(含兩年)多次有效簽注收費360港元(含代收取的內地公安機關費用人民幣150元)。
  4. 超過兩年(不含兩年)不足三年多次有效簽注收費430港元(含代收取的內地公安機關費用人民幣200元)。
  5. 三年以上多次有效簽注收費570港元(含代收取的內地公安機關費用人民幣300元)。
  6. 三個月一次有效赴澳門個人旅遊簽注收費250港元(含代收取的內地公安機關費用人民幣20元)。
  7. 勞務人員辦理換證或簽注延期(一年或以下)的收費220港元(含代收取的內地公安機關費用人民幣100元)。
  8. 香港郵政提供的"本地速遞服務",每次收費40港元,每次速遞僅限為單一申請人服務。
十、辦證地點和時間
港島區
中旅集團大廈證件服務中心
香港上環干諾道中78-83號中旅集團大廈2樓(星期日及香港公眾假期休息)
筲箕灣證件服務中心
香港筲箕灣南康街17號天悅廣場2樓2003鋪
*筲箕灣證件服務中心將於2014年8月31日起停止營業,請選擇其他證件服務中心。
九龍區
旺角證件服務中心
九龍旺角洗衣街62-72號得寶大廈3樓
九龍灣證件服務中心
九龍灣常悅道9號企業廣場一期202室
新界區
沙田證件服務中心
新界沙田瀝源街7號沙田娛樂城地下B鋪
屯門證件服務中心
新界屯門青山公路新墟段11-17號嘉華大廈1/F A鋪
辦公時間:
星期一至六:09:00-17:00
星期日及香港公眾假期:09:00-13:00、 14:00-17:00
十一、注意事項
  1. 未滿十六週歲的申請人,應當由監護人陪同申請。申請材料須包括關係證明(戶口本或出生證明)和監護人身份證明文件,交驗證件原件並提交複印件一份。
  2. 照片應完全符合規定,否則,可能因照片原因而延誤取證時間。
  3. 香港中旅社為委託代理機構,有關的辦證規定、收費標準等均按發證機關的規定執行。
  4. 申請人提交的複印件一律用A4紙複印。
  5. 辦理往來港澳通行證的申請表可在證件服務中心索取或從香港中國旅行社網站www.ctshk.com下載。
十二、溫馨提示
  1. 原本式往來港澳通行證在有效期內可繼續使用及申請貼紙簽注;本式往來港澳通行證持證人持逗留簽注在港澳地區期間,證件遺失或被盜、損毀、原通行證有效期不足180天或原通行證有效期短於擬申請簽注的有效期,可申辦電子往來港澳通行證及逗留簽注。
  2. 在香港中旅首次申請電子往來港澳通行證,16週歲以上(含)人士需要統一採集指紋;未滿16週歲以下人士,根據監護人的意見確定是否採集指紋。
  3. 選擇使用港澳地區自助查驗通道的申請人,還須簽署《使用港澳自助查驗通道聲明》。本次申領電子往來港澳通行證時未簽署聲明,但此後希望使用港澳自助查驗通道的,須申請換領電子往來港澳通行證。
  4. 電子往來港澳通行證持有人以「逗留」簽注赴港就讀或透過「補充勞工計劃」赴港工作,只可使用傳統櫃位辦理出入境手續。而赴港就業、培訓或以受養人身份來港居住的持證人,則可在領有香港身份證後選擇以香港身份證使用e-道服務。
  5. 在電子往來港澳通行證試點啟用期間,已持有效電子往來港澳通行證的人員,在非試點地區申請往來香港或澳門的,應申請換領本式往來港澳通行證和貼紙簽注,將電子往來港澳通行證交非試點地區受理機關予以註銷。
  6. 申請人在首次辦理電子往來港澳通行證時未授權向港澳方提供指紋模板信息使用自助通道,此後改變意願的,可重新申請新的電子往來港澳通行證,履行授權手續,在簽發新的電子往來港澳通行證時將其指紋模板信息寫入芯片中的香港區。
  7. 申請人授權後改變意願,要求取消其芯片中香港區內的指紋模板信息的,可在重新申請新的電子往來港澳通行證時取消授權。
  8. 持證人在使用電子往來港澳通行證過程中應注意避免彎折、刮擦、水浸或接觸高熱、強光、強磁場環境。

更新日期:2014年8月

客戶服務熱線:(852)29987888        電郵:enquiry@ctshk.com


文件下載 :
 

 

 

中國公民出入境證件申請表
(請把申請表的正反面打印在同一張A4紙)

PDF檔下載